Первоначальные названия улиц Риги
Выбор таблицы по первой букве сегодняшнего названия улицы:
A - В - С - Č - D - E - Ē - F - G - Ģ - H - I - Ī - J - K - Ķ - L - Ļ - M - N - Ņ - O - P - R - S - Š - T - U - Ū - V - Z - Ž
| Сегодняшнее название | Промежуточное название | Название на русском языке (в период до 1918 года) |
Название на немецком языке |
| AB dambis | Krišjāņa Valdemāra dambis 1986 | AB-Damm | |
| Abavas iela | Abavas muižas iela (1902) | Абаусгофская улица | Abaushöfsche Strasse |
| Abavas muižas iela | Abavas iela 1923 | Абаусгофская улица | Abaushöfsche Strasse |
| Abrenes iela | Kazaku iela [1867] | Казачья(Козачья) улица | Abrehenche Strasse Kasakenstrasse (Kosaken-) |
| Abulas iela | Abbulstrasse | ||
| Acāliju iela | |||
| Acones iela | |||
| Admirāļu iela | |||
| Adulienas (Adlienas) iela | Адленская улица | Adlehnsche Strasse | |
| Aglonas (Aglūnas) iela | Aglohnstrasse | ||
| Ainas iela | Ainastrasse | ||
| Ainavas iela | |||
| Ainažu iela | |||
| Airītes iela | Airitestrasse | ||
| Airu iela | |||
| Aisviķu (Aizviķu) iela | Айсвикенская улица | Aiswicker (Aiswickensche) Strasse | |
| Aiviekstes iela | Tambovas iela {1889/99} | Тамбовская улица | Aivekstenstrasse Tambowsche Strasse |
| Aizkraukles iela | Ascheradensche Strasse | ||
| Aizpriežu iela | |||
| Aizputes iela | Hasenpothsche Strasse | ||
| Aizsargu iela | Bruņinieku iela 1859,1990 | ||
| Aizsaules (aleja) iela | Bērzu aleja 1950 | Ewigkeitsstrasse | |
| Aizsila iela | |||
| Aizsprosta iela | |||
| Aizupes iela | Азупенская улица | Asuppensche Strasse | |
| Aizvaru iela | |||
| Aizvēja iela | |||
| Akāciju-r' iela | Babītes iela 1932 Dzelzceļa iela 193? | Akazienstrasse | |
| Akaču iela | Nomaļu iela 1937 | Abseitsstrasse | |
| Akadēmijas iela | Dzērbenes iela 1914,1992 | ||
| Akadēmijas laukums | |||
| Akadēmiķa Mstislava Keldiša iela | |||
| Akas iela | Колодезная улица | Brunnenstrasse | |
| Akas iela | Jūrnieku iela 1925 | ||
| Aklā iela | Maisa(-u) iela 19. gs. dala no Trauksmes ielas | Глухой переулок | Blindenstrasse Sacksgasse |
| Akmens tilts | Oktobra tilts 1957 | ||
| Akmeņu iela | arī Lielā iela jeb Galvenā iela 1764 | Каменная улица | Steinstrasse |
| Aknīstes iela | Oknistsche Strasse | ||
| Akotu iela | |||
| Alarma iela | skat. Trauksmes iela | ||
| Alauksta iela | Augustīnes (Augustes) iela {1877} | Августинская улица | Augustenstrasse |
| Albatrosu(-a) iela | |||
| Alberta Bukshofdena laukums | dala no Doma laukuma | ||
| Alberta iela | Friča Gaiļa iela 1941,1944 Holandera iela 1942-1944 | Альбертовская улица | Albertstrasse Hollanderstrasse |
| Alberta (skvērs) laukums | Альбертовский сквер | Albertplatz Albertus Sguare | |
| Aldara parks | |||
| Aldaru (Brūveru) iela | Lielā Aldaru (Brūveru) Iela {1896/97} Krievu iela 1345 | Пивоварная улица Большая Пивоварная улица | Grosse Brauerstrasse Brauerstrasse |
| Aleksandra Biezina iela | |||
| Aleksandra iela | Kandavas iela 1885, (1924) | Alexanderstrasse | |
| Aleksandra iela | 1885 sadalīta Alekša ielā un Aptiekas ielā | Alexanderstrasse | |
| Aleksandra Čaka iela [no Avotu ielas) | Marijas ielas dala | ||
| Aleksandra Grīna bulvāris | Jāņa Rainberga bulvāris 1987 Rainberga bulvāris 1965 | ||
| Alekša iela | dala no Aleksandra ielas | Алексеевская улица | Alexis Strasse Alexanderstrasse |
| Alfrēda Amtmana-Briedīša iela | Zaubes iela 1932,1990 | ||
| Alfrēda Kalniņa iela | Parka iela 1885 Mazā Parka iela 1861 | Парковая улица | Parkstrasse Kleine Parkstrasse |
| Alfrēda Rozenberga gatve | Raiņa bulvāris 1920,1944 | Alfred Rosenberg Ring | |
| Alīses (Alises) iela | Алисенская (Алисовая)улица | Alicenstrasse | |
| Alksnāja iela | Sarkanās Gvardes iela 1950 Reformātu iela 1861 Lielā Peitava iela 17. gs. Peitava iela 1577 | Реформатская улица | Reformierte Strasse |
| Alkšņu iela | Asnu iela 1957 | ||
| Alkšņu iela | Lēģeru iela {18681 | Ольховая улица | Erlenstrasse Lagerstrasse |
| Allažu iela | Allažu muižas iela 1902 Strādnieku iela 11896/97) j | Аллашская улица Рабочая улица | Allascher Strasse Arbeiterstrasse |
| Allažu muižas Iela | Allažu iela 1923 | Аллашская улица | Allascher Strasse |
| Alojas iela | Allensdorfsche Strasse | ||
| Alsungas (Alšvangas) iela | Альшвангенская улица | Alsungen Strasse Alschwangensche Strasse | |
| Altburgfffdenes iela | Ārlavas iela 1923 | Альтбергфридская улица | Altburgfriedenstrasse |
| Altonas cels | Ojāra Vācieša iela 1985 | ||
| Altonavas iela | Mazā Altonavas iela {1868) | Малая Альтонская улица | Altonaer Strasse Kleine Altonaer Strasse |
| Altonavas iela | arī Lielā Altonavas iela Ojāra Vācieša iela 1985 | Большая Альтонская улица Альтонская улица | Grosse Altonaer Strasse Altonaer Strasse |
| Alūksnes iela | Marienburgas iela 1910 | Мариенбургская улица | Marienburgsche Strasse |
| Aļģu iela | |||
| Amālijas iela | Амалинская (Амальская) улица | Amalienstrasse | |
| Amatas iela | Gatartas iela 1961 | Amatasstrasse | |
| Amatu iela | Ģildes iela 1385,1942-1944 Kongresu iela {19401 | Гильдейская улица | Gildstubenstrasse |
| Amoliņa iela | |||
| Amulas iela | Ammu Istrasse | ||
| Amūras Iela | Stokholmas iela 1912,1917 | Амурская улица | |
| Andreja dambis | Андреевская дамба | Andreasdamm | |
| Andreja iela | Andreja Pumpura iela 1923,1944 | Анреевская улица | Andreasstrasse |
| Andreja iela | |||
| Andreja Jerjomenko iela | Nīcgales iela 1936,1991 | ||
| Andreja Pumpura iela | Ullerspergera iela 1942-1944 Andreja iela {18771 | Андреевская улица | Andreas Pumpur Strasse Ullerspergerstrasse Andreasstrasse |
| Andreja Saharova iela | Fēliksa Dzeržinska iela 1978 | ||
| Andreja Stučenko iela | Bāriņu iela 1904,1990 | ||
| Andreja Upīša iela | Skolas iela 1754,1944,1990 | ||
| Andrejostas iela | |||
| Andrómedas gatve | |||
| Andrupes Iela | |||
| Angāras iela | Līgatnes iela 1923 | Ангарская улица | |
| Anglikāņu (Anglikāniešu) iela | jeb Anglikāņu Baznīcas Iela Bibliotēkas iela 1950 Miesnieku Vainu Iela 16. gs. II p. | Англиканская улица | Anglikanische Strasse Küterwallstrasse |
| Anglikāņu Baznīcas iela | jeb Anglikāņu iela | ||
| Anitas iela | |||
| Annas iela | Аннинская улица | Annenstrasse | |
| Annas Sakses iela | Bērnudārza iela 1940,1944 Mazpulku iela 1938 Jahtkluba iela 1923,1942-1944 Samsona iela 1902 | Самсонская улица | Jachtklubstrasse Samsonstrasse |
| Anniņmuižas (Annas muižas) Iela | Jūrmalas gatve 1938,1944 | Анненгофская улица | Annenhöfsche Strasse |
| Anniņmuižas bulvāris > | Jāņa Sudrabkalna bulvāris 1976 [daļēji /ete'Edinburgas ielu un Tālavas ielu) | ||
| Anniņmuižas iela | Jāņa Kalnbērziņa bulvāris 1986 | ||
| Anniņmuižas līnijas | Imantas līnijas 1938 | ||
| Anniņmuižas (dārzs) parks | |||
| Anrī Barbisa Iela | Aristīda Briāna iela 1933,1996 | ||
| Antenas iela | |||
| Antonijas | Leona Paegles Iela 1941,1944 Ernsta fon Bergmaņa 1942-1944 1. Ganību iela [1867] | Антонинская улица | Antonlenstrasse Ernst von Bergmann Strasse 1. Weldenstrasse |
| Apakšgrāvja iela | |||
| Apbedījuma iela | Sarkandaugavas iela 1950 | Begräbnisstrasse | |
| Apbedījuma iela | /e/JĪrlnltātes iela Ceļinieku iela 1940,1944 | Begräbnisstrasse oder Trinitatis Strasse | |
| Apbedījuma Iela | jeb Kalna iela [1867] Lazdonas iela 1923 | Begräbnisstrasse oder Bergstrasse | |
| Apes iela | Opes iela [1916] Hopes muižas Iela {19121 | Гоппенгофская улица | Hoppenhöfsche Strasse |
| Apguldes (Apguldenes, Abguldes) iela | Ап(б)гульденская улица | Ap(b)guldenstrasse | |
| Apiņu iela | Asnu iela 1957 | Hopfenstrasse | |
| Aplokciema iela | Seekoppelstrasse | ||
| Apmācības laukums | Zemitāna laukums 1930,1998 | Exerzierplatz | |
| Apmetņu iela | |||
| Apogu iela | |||
| Apriķu iela | Алрикенская (Апприкенская) улица | Apprlkensche Strasse | |
| Apses(-šu) iela | Vītolu iela 1923 | ; Осиновая улица | Espenstrasse |
| Apstādījumu iela | |||
| Aptiekas (Aptieķeru) iela | dala no Aleksandra ielas | Аптекская улица Аптекарская улица | Apothekenstrasse Apothekerstrasse Alexanderstrasse |
| Apuzes (Apuzenes) iela | Апузенская улица | Appussensche Strasse | |
| Arāja - Bērces iela | Kārļa Vatsona iela 1990 | ||
| Arāju iela | |||
| Arhitektu (Arķitektu) iela | Архитекторская улица | Architektenstrasse | |
| Aristīda Briāna iela | Blieķu iela 1808,1992 AnrT Barbisa iela 1941,1944 Vilhelma Ostvalda iela 1942-1944 | Bleichstrasse Wilhelm Ostvald Strasse | |
| Arkādijas dārzs (Arkādijs) | Torņkalna parks 1896,1942-1944 Kleina parks 1886 | Клейне парк | Thorensberger Park |
| Armisteda (Armitsteda) iela | Lovates iela 1950 | Armitsteadstrasse | |
| Aronas iela | |||
| Aronijas! u) iela | |||
| Arsenāla iela | Skolu iela 18. gs. b. | Арсенальная улица | Arsenalstrasse Schulenstrasse |
| Artilērijas iela | arīAtslēdznlecības Iela Jaunā Artilērijas iela 1844 | Артиллерийская улица | Artilleriestrasse Schlossereistrasse |
| Arvīda Pelšes krastmala | dala no Zaķusalas krastmalas | ||
| Arvīda Rozes iela | Gunāra Astras iela 1996 | ||
| Asītes iela | Асситенская улица | Assitensche Strasse | |
| Asnu iela | Apiņu iela 1935 Alkšņu Iela [1933] | Hopfenstrasse | |
| Aspazijas bulvāris [no 13.janvāra Ielas līdz Brīvības bulvārim) | 1950pievienots Padomju bulvārim Fon der Golca gatve 1942-1944 Teātra bulvāris 1858 | Театральный бульвар | Aspasia Boulevard Von der Goltz Ring Theater Boulevard |
| Asteres Iela | Астровая (Астеровая) улица | Asternstrasse | |
| Astras iela | Asternstrasse | ||
| Asūnes iela | |||
| Ata iela | Otto iela {1898/99} | Оттонская улица | Otto Strasse |
| Atbalss iela | |||
| Atgāzenes (ceļš) iela | Атгазенская улица Атгазенская дорога | Atgasensche Strasse Atgasenscher Weg | |
| Atgriežu (Atgriezeniskā) iela | Возвратная улица | Atgriesensche Strasse Kehrewiedergasse | |
| Atlantijas iela | Kapsētas iela 1948 | ||
| Atlasa iela | Атласская улица | Atlasstrasse | |
| Atpūtas aleja | |||
| Atpūtas iela | 1950 pievienotaV\\cēnu iela Saulgrieža iela 1942-1944 Skautu iela 1932 | Sonnenwendstrasse | |
| AtslēdzniecTbas iela | arī Artilērijas iela | Schlossereistrasse | |
| Attekas iela | |||
| Atvaru(-a) iela | Laivu Iela | Strudelstrasse | |
| Atvaru iela | |||
| Auces iela | Autzer Strasse | ||
| Audēju (Vēveru) iela | Bebru Iela 1392 | Ткацкая улица | Weberstrasse |
| Auduma iela | |||
| Audupes iela | |||
| Augļu iela | Dārzaugļu iela 1923 | Плодовая улица | Obststrasse |
| Augļu iela | Kalna iela {18681 | Фруктовая улица | Fruchtstrasse Bergstrasse |
| Augstienes iela | |||
| Augstrozes iela | Bērzmuižas iela {19021 | Биркенгофская улица | Birkenhöfsche Strasse |
| Augšiela (Augšējā iela) | Верхняя улица | Oberstrasse | |
| Augšzemes iela | |||
| Augusta Arāja - Bērces iela | Kārla Vatsona iela 1990 | ||
| Augusta Deglava iela | Rumpmuižas (Rupmju muižas) iela 1885,1942-1944 | Румпенгофская улица | Rumpenhöfsche Strasse |
| Augusta Dombrovska iela | Kuģniecības iela 1954 Vecmīlgrāvja 4. līnija [1934] | Alt Mühlgrabensche 4. Linie | |
| Augusta Kirhenšteina iela | Rātsupes iela 1996 | ||
| Augustīnes (Augustes) iela | Alauksta iela 1961 | Августинская улица | Augustenstrasse |
| Aulejas Iela | Aulhöfsche Strasse | ||
| Aurenieku iela | Auru(a)muižas iela {1902) | Ауэрмюндская улица | Auermündsche Strasse |
| Auru iela | Dammes iela 1942-1944 Mazā Tammasmuižas (Dammes-) Iela {19301 | Dammenhöfsche Strasse | |
| Auru(a)muižas iela | Aurenieku iela 1923 | Ауэрмюндская улица | Auermündsche Strasse |
| Ausekļa iela | Vilhelma Purvīša Iela 1942-1944 Ķeizardārza iela 1885 2. Ķeizardārza iela 1860 | Царско Садовая улица | Wilhelm Purvitis Strasse Kaisergartenstrasse 2. Kaisergartenstrasse |
| Ausmas iela | Ausmastrasse | ||
| Austrumu! a) iela | Восточный переулок | Oststrasse | |
| Austuves iela | Baltijas iela {19061 Vērpšanas iela {1900! | Прядильный переулок Балтийский переулок | Wirkereistrasse Baltische Strasse Spinnereistrasse |
| Aveņu iela | |||
| Aviācijas iela | |||
| Avotkalnu iela | |||
| Avotu iela | 1885pievienota dala no Lielās Fūrmaņu ielas 19. gs. II p. apvienotas Mazā Avotu iela un Lielā Avotu iela | Ключевая улица | Sprenkstrasse Kleine Sprenkstrasse Grosse Sprenkstrasse : Brunnenstrasse |
| Ābelu iela | |||
| Ābolu iela | Bērzumuižas iela [1902] | Биркенгофская улица | ; Apfeistrasse Bershofsche Strasse |
| Ādama iela | Adamstrasse | ||
| Ādažu iela | Ādažu muižas iela 11902) Fabriku iela 11900) | Аагофская улица Фабричная улица | Aahöfsche Strasse Fabrikstrasse |
| Ādažu muižas iela | Ādažu iela 1923 | Аагофская улица | Aahöfsche Strasse |
| Ādmiņu (Ādģēru) iela | Kaktu iela [1867] | Кожевенная улица | Gerberstrasse oder Winkelstrasse |
| Ādolfa iela | Sarkandaugavas iela 1950 1938 pievienota Harasa iela | Адольфовская (Адольфская)улица | Adolfstrasse |
| Ādolfa Hitlera aleja | Brīvības bulvāris 1923,1944,1989 | Adolf Hitler Alee | |
| Ādolfa Hitlera iela | Brīvības iela 1923,1944,1990 | Adolf Hitler Strasse | |
| Āgenskalna Augstais dambis | Meža iela (1861), 1992 | ||
| Āgenskalna iela | Гагенсбергская улица | Hagensberger Strasse | |
| Āka iela | Turaidas iela 1902 | ||
| Ālantu iela | |||
| Āliņģu iela | |||
| Āmu iela | |||
| Āmura(-u) iela | Vesera iela 1923 | Молотковый переулок | Hammerstrasse |
| Āpšu iela | Барсучья улица | Dachsstrasse | |
| Āraišu (Araišu) iela | Arrascher Strasse | ||
| Ārciema iela | Gailu (aleja) iela 1934 | ||
| Ārdu iela. | |||
| Ārensburgas iela | Sāremas iela 1950 | Аренсбургская улица | Arensburger Strasse |
| Ārijas iela | Bolderājas Iela | Ariasstrasse | |
| Ārlavas iela | Irlavas (Irmlavas) iela {19171 Altburgfrīdenes iela [1902] | Ирмлауская улица Альтбергфридская улица | Erwahlensche Strasse Irmlausche Strasse Altburgfriedenstrasse |
| Āzenes iela | Dagdas (Dagdenes) iela 11903), 1942-1944 | Дагденская улица | Dagdener Strasse |
| Āžu iela | Козловая улица | Bockstrasse |
Выбор таблицы по первой букве сегодняшнего названия улицы:
A - В - С - Č - D - E - Ē - F - G - Ģ - H - I - Ī - J - K - Ķ - L - Ļ - M - N - Ņ - O - P - R - S - Š - T - U - Ū - V - Z - Ž

