Первоначальные названия улиц Риги

Выбор таблицы по первой букве сегодняшнего названия улицы:

A - В - С - Č - D - E - Ē - F - G - Ģ - H - I - Ī - J - K - Ķ - L - Ļ - M - N - Ņ - O - P - R - S - Š - T - U - Ū - V - Z - Ž

Сегодняшнее название Промежуточное название Название на русском языке (в период до 1918 года)
 Название на немецком языке
Madaru iela      
Madlienas iela Zālīša iela 1934,1994    
Madonas iela     Modohnsche Strasse
Magoņu iela Gaidu iela 1932,1944 Zāluvakara iela 1942-1944   Krautabendstrasse
Maija iela   Майская улица Maistrasse
Mailes iela      
Maisa iela      
Maisa(-u) iela dala no Trauksmes ielas Aklā iela {1921} Глухой переулок Sacksgasse
Maiznīcas (Beķerejas) iela Blieķu Vārtu iela 1808 Пекарная улица  Bäckereistrasse \ Blelchpfortenstrasse
Maiznieku (Beķeru) iela   Пекарская улица Bäckerstrasse
Majakovska bulvāris Raņķa dambis 1885,1944,1990    
Majora Bišofa iela Miķeļa iela [1876], 1944    Major Bischof Strasse
Majora Flečera iela Muitas iela [18761,1944   Major Fletcher Strasse
Majoru iela   Максенская улица  Majorenhöfsche Strasse
Mākoņu iela      
Makša iela     Maxstrasse (Maxen-)
Makšķernieku iela      
Malēju iela Žitomiras iela 1889 Житомирская улица Randstrasse Shitomlrsche Strasse
Malēju iela      
Māleru iela skat. Gleznotāju iela    
Malienas iela     Grenzlandstrasse
Malkas Iela   Дровянная улица Holzstrasse
Malkas iela      
Malnavas iela     Malnausche Strasse
Mālpils iela     Lemburgsche Strasse
Mālpils muižas iela Lestenes iela [1921] Лембургская улица Lemburgsche Strasse
Maltas iela     Maltasche Strasse
Maltuves iela      
Mālu iela   Глиняная улица Lehmstrasse
Mangaļsalas gatve 1961 pievienota Mangaju prospektam    
Mangaļsalas iela      
Mangaļu iela Gāles iela 1961   Magnushotsche Strasse
Mangaļu prospekts 1961 pievienota Mangaļsalas gatve    
Māras aleja      
Māras dārzs Māras dīķa apstādījumi 1959 "Altona" 1794    
Māras dīķa apstādījumi Māras dārzs 1990 "Altona " 1794.g.    
Mārcienas iela      
Margrietas iela   Маргаритинская улица Margaretenstrasse
Marienburgas iela Alūksnes iela 1923 Мариенбургская улица Marienburgsche Strasse
Marijas iela Dobeles iela 1885   Marienstrasse
Marijas iela jeb Pirts iela Martas iela 1885   Marien- oder Badstubenstrasse
Marijas iela Aleksandra Čaka iela 1989 (no Avotu ielas) Suvorova iela 1950 (1961 pievienota Pionieru iela) Pliskavas iela 1942-1944 1885pievienota Jaunās ielas daja Мариинская улица Marienstrasse Pleskauer Strasse
Marijas Dzirnavu (Sudmalu) iela Friča Brīvzemnieka iela 1987 Марининско-Мельничная улица Marienmühlenstrasse
Mārka iela skat. Dīka iela    
Mārkalnes iela Mārtiņmuižas iela {19031,1942-1944 Мартинсгофская (Мартынгофская) улица Martinshötsche Strasse
Markus iela   Марковская улица Markusstrasse
Marsa gatve      
Marsa laukums Esplanāde [1867], 1919,1942-1944,1990    
Maršalka iela Mārstaļu iela 1415    
Mārsila iela      
Mārstaļu iela Maršalka iela 15. gs. Rīgemundes iela 13. gs. Конюшенная улица Marstal Istrasse
Martas iela Marijas iela jeb Pirts iela 1860 Марфинская улица Marthastrasse Marien- oder Badstubenstrasse
Martas Rinkas iela Kuģubūves iela 1954 Dombrovska iela 1932 Kalnciema 1. šķērslīnija [1930]   Dombrowskis Strasse
Mārtiņa iela 1939 dala pievienota Valentīna ielai Мартыновская улица Martinstrasse
Mārtiņa Rubeņa iela Mežrozīšu iela 1991    
Mārtiņmuižas iela Mārkalnes iela 1938,1944 Мартинсгофская (Мартынгофская) улица Martinshötsche Strasse
Mārupes iela Kurzemes iela [1880/83] Курляндская улица Lindenruhstrasse Kurische Strasse
Maskavas ceļš jeb Polockas /efiJaunkrievu ceļš Maskavas iela [18521,1940    
Maskavas dārzs Latgales dārzs 1937    
Maskavas iela Latgales iela 1938 pēc 1812 pievienota L&s\M\a iela Lielā Jaunkrievu iela 1810 Polockas jeb Maskavas jeb Jaunkrievu ceļš 18. gs. Московская улица \ Большая Новоросийская ; улица ("Moskauer Strasse | Grosse Neureusslsche Strasse
Maskavas tilts Salu tilts 1991    
Mastu iela Ūdens iela [1876]  Мачтовая улица Mastenstrasse Wasserstrasse
Mašīnu iela Žaņa Lipkes iela 1998 Машинная улица Maschinenstrasse
Mašu iela jeb Mazā Kurpnieku iela Daugavpils iela 1915   Kleine Schusterstrasse oder Mattenstrasse
Mātera(-u) iela     Materstrasse
Matīsa (Matija) iela Revolūcijas iela 1950 /555 apvienotas Lēģeru iela un Paiisādu Iela Матвеевская улица Matthäistrasse Palisaden- oder Lagerstrasse
Matrožu iela   Матросовская (Матросская) улица Matrosenstrasse
Maudas iela Bādes iela {1898/99}    
Mazā iela Kēninu iela 1987    
Mazā Altonavas Iela Altonavas iela 1985 Малая Альтонская улица Kleine Altonaer Strasse
Mazā Alūksnes iela Dīķa (Mārka) iela 1885 Liepu iela [1867] Прудовая улица Kleine Aluksnesstrasse Teichstrasse Lindenstrasse
Maza Balasta iela Mazais Balasta dambis 199? Баластний переулок Kleine Baiaststrasse
Mazā Bauskas iela   Малая Баусская улица Kleine Bauskesche Strasse
Mazā Bezdelīgu iela   Малая Ласточковая улица Kleine Schwalbenstrasse
Mazā Biķernieku iela 1939 pievienota Ķeguma ielai    
Mazā Bīskapa iela Mazā Muzeja iela 1950   Kleine Bischofstrasse
Mazā Bišu iela   Пчельный переулок Kleine Bienenstrasse
Mazā Bolderājas iela   Малая Болдерааская улица Kleine Bolderaaer Strasse
Mazā Buļļu iela Mazā Buļļu muižas iela (19141 Малая Булленская улица Kleine Bullensche Strasse Kleine Bullenhöfsche Strasse
Mazā Buļļu muižas iela MazāBullu iela 1923 Малая Булленская улица Kleine Bullenhöfsche Strasse
Mazā Caunes iela Mazā Vāveres iela 1923 Pagarināšanas iela [1902] Продольный переулок Kleine Marderstrasse Kleine Eichhornstraase Langstrasse
Mazā Cepļa iela Krāsns Iela [1880/83] Печной переулок Ofenstrasse
Mazā Čuguna iela Gramzdas iela 1937    
Mazā Dammesmuižas iela skat. Auru iela    
Mazā Darvina iela Mazā Muzeja iela 1950    
Mazā Bārza iela Kūdras iela dala    
Mazā Dzirnavu iela 1885 apvienota ar'Lielo Dzirnavu Ielu skat. Firsa Sadovņkova iela    Kleine Mühlenstrasse
Maza Dzirnavu iela Pasta iela 1860 (kopā ar Lielo Dzirnavu ielu)   Kleine Mühlenstrasse
Mazā Fūrmanu iela Pērses iela 1923  Малая Ямская улица Kleine Fuhrmannsirasse
Mazā Grāvja(-u) iela Grāvja(-u) iela 1937 Канавный переулок  Kleine Grabenstrasse
Mazā Grēcinieku iela   Малая Грешная улица  Kleine Sunderstrasse
Mazā Jaunā iela Mazā Jauniela 1923  Малая Новая улица Kleine Neustrasse
Mazā Jaunavu (Jumpravu) iela Jaunavu iela 1944?  Малая Девичья улица Kleine Jungternstrasse
Mazā Jaunieta Mazā Jaunā iela 1599 Малая Новая улица Kleine Neustrasse
Mazā Jēkaba iela Ogļu iela 1398  Малая Яковлевская улица Kleine Jakobstrasse
Mazā Jēzusbaznīcas iela Jēzusbaznīcas iela 1885,1942,1991   Kleine Jesuskirchenstrasse
Mazā Juglas iela      
Mazā Kaiju iela   Малая Чаячья улица Kleine Möwenstrasse
Mazā Kalēju iela Meistaru iela 1938,1944 Малая Кузнечная улица Kleine Schmiedestrasse
Mazā Kalēju iela Emīla Melgaiļa iela 1954   Kleine Schmiedestrasse
Mazā Kalēju iela Satekles iela 1938   Kleine Schmiedestrasse
Mazā Kalēju iela Zaļā iela 1885   Kleine Schmiedestrasse
Mazā Kalna iela   Малая Горная улица Kleine Bergstrasse
Mazā Kalna iela Lazdonas iela 1923 . Малая Горная улица Kleine Bergstrasse
Mazā Kandavas iela   Малая Кандауская (Кандавская) улица Kleine Kandauerstrasse
Mazā Kārla iela Mazā Lāčplēša iela 1923   Kleine Karlsstrasse
Mazā Kītera iela skat. Mazā Miesnieku iela    
Mazā Klijānu iela Mazā Vanagu iela [1903/08] Соколиный переулок Kleine Klljansche Strasse Kleine Falkenstrasse
Mazā Klosterbaznīcas iela Mazā Minsterejas iela [1864], 1923   Kleine Klosterkirchenstrasse
Mazā Komunālā iela Kēninu iela 1987    
Mazā Krasta iela dala no Krasta ielas    
Mazā Krūmu iela      
Mazā Kuldīgas iela   Малая Гольдингенская улица Kleine Goldingen Strasse
Mazā Kurpnieku iela Mazā Monētu (Mmc) iela 11846), (1914)    
Mazā Kurpnieku iela jeb Mašu iela Daugavpils iela 1915 Малая Шустерская улица Kleine Schusterstrasse oder Mattenstrasse
Mazā Ķengaraga iela Voroņežas iela 1889   Kleine Kengeraggesche Strasse
Mazā Ķēniņu iela Ķēniņu iela 1987    
Mazā Lāčplēša iela Mazā Romanova iela 1885 Mazā Kārļa iela {1877} Малая Романовская улица Kleine Latschplesstrasse Kleine Romanowstrasse Kleine Karlsstrasse
Mazā Lāču iela Lāču iela 1937,1944 Малая Медвежья улица Kleine Bärenstrasse
Mazā Lāču iela 1885 dala Ieroču iela Kleine Barenstrasse  
Mazā Laipu iela     Kleine Stegstrasse
Mazā Lazaretes Iela Jeruzalemes iela 1998   Kleine Lazarethstrasse
Mazā Lēģeru iela skat. Mazā Nometņu iela    
Mazā Loka iela      
Mazā Lubānas(-es) iela   Малая Лубанская улица Kleine Lubansche Strasse
Mazā Maskavas Iela Pļaviņu iela 1938 Малая Московская улица Kleine Moskauer Strasse
Mazā Matīsa iela Centrālcietuma iela 1923 Jaunā iela {1868} Новая улица Zentralgefängnisstrasse i Neustrasse
Mazā Medus iela     : Kleine Honigstrasse
Mazā Miesnieku (Kītera) iela dala no Miesnieku ielas Jaunavu šķērsiela 1456 Малая Мясницкая улица Kleine Küterstrasse
Mazā Minsterejas iela Mazā Klosterbaznīcas iela 11921) Малая С(о)борная улица Kleine Münstereistrasse ! Kleine Klosterkirchenstrasse
Mazā Mirdzas iela      
Mazā Mirušo (Miroņu) iela Jēkabpils iela 1923 Малая Мертвая улица Kleine Todtenstrasse
Mazā Monētu (Mmc) iela Mazā Kurpnieku iela 1393 Малая Монетная улица Kleine Münzstrasse
Mazā Mūku iela Mūku iela 1885,1989   Kleine Monchenstrasse
Mazā Muzeja iela Mazā Darvina iela 1940,1944 Mazā Bīskapa iela 16. gs., 1942-1944 Малая Епископская улица \ Kleine Bischofsträsse
Mazā Nometņu (Lēģeru) iela   Малая Лагерная улица Kleine Lagerstrasse
Mazā Numurmuižas iela Rubas iela 1938    
Mazā Ņevas iela Pērses iela 1923 Малая Невская улица Kleine Newastrasse
Mazā Ozolu iela Meža iela [1867] Малая Дубовая улица Kleine Eichenstrasse : Waldstrasse
Mazā Palisādes iela Valkas iela 1885   Kleine Pal Isadenstrasse
Mazā Palisādes(-u) iela Kalupes iela 1938 Малая Палисадная улица Kleine Palisadenstrasse
Mazā Parādes iela      
Mazā Parka iela Alfrēda Kalniņa iela 1951   Kleine Parkstrassc
Mazā Peitava (Peitau) iela Peitavas (Peitau) iela 1861,1923    Kleine Peitaustrasse
Mazā Peitavas iela Noliktavu iela 18. gs. Малая Пейтавская улица  Kleine Peitaustrasse
Mazā Peldu iela skat. 11. novembra krastmala Малая Плавучая улица Kleine Schwimmstrasse
Mazā Pētera iela Mazā Pēterbaznīcas iela (18101,1942-1944 Малая Петроцерковная улица  Kleine Petrikirchenstrasse
Mazā Pēterbaznīcas iela Mazā Pētera iela 1940 Малая Петроцерковная улица Kleine Petrikirchenstrasse
Mazā Piena iela   Молочный переулок Kleine Milchstrasse
Mazā Pils iela Svētā Gara iela 1348 Малая Замковая улица Kleine Schlossstrasse
Mazā Popova iela Rūsiņa iela 1936    
Mazā Riepnieku iela Riepnieku iela 1885   Kleine Reeperstrasse
Mazā Romanova iela Mazā Lāčplēša iela 1923 Малая Романовская улица Kleine Romanowstrasse
Mazā Ropažu iela     Kleine Rodenpoiserstrasse
Mazā Salas iela   Малая Островская улица Kleine Holmstrasse
Maza Sesku iela Dārzciema iela 1940,1944    
Mazā Skārņu iela   Малая Резницкая улица Kleine Scharrenstrasse
Mazā Skolas iela   Школьный переулок Kleine Schulenstrasse
Mazā Smilšu iela Lāčplēša iela 1923,1944    
Mazā Smilšu iela   Малая Песочная улица Kleine Sandstrasse
Mazā Spārnu iela   Малая Крыловая улица Kleine Flügelstrasse
Mazā Stacijas (Stancijas) iela   Малая Станционная улица Kleine Stationstrasse
Mazā Stērstu iela     Kleine Drosselstrasse
Mazā Strazdu iela      
Mazā Svaru Iela   Малая Важенная улица Kleine Waagestrasse
Mazā Šķērsiela   Малая Поперечная улица Kleine Querstrasse
Mazā Šķirotavas iela dala no Vjatkas ielas    
Mazā Tammasmuižas (Dammes-) iela Auru iela 1938,1944    
Mazā Trijādības (Trinitātes) iela Trijādības iela 1990  Малая Троицкая улица Kleine Trinitatisstrasse
Mazā Trokšņu (Lēruma) iela   Малая Шумная улица Kleine Lärmstrasse
Mazā Turaidas iela     Kleine Trydensche Strasse
Mazā Ūdens (Ūdeņa) iela   Малая Водяная улица Kleine Wasserstrasse
Mazā Ūdru iela      Kleine Fischotterstrasse
Mazā Vainu Iela 1862pievienota Vaļņu ielai. Малая Крепостная улица  Kleine Wallstrasse
Mazā Vanagu iela Mazā Klijānu iela (1921) Соколиный переулок Kleine Falkenstrasse
Mazā Vāveres iela Mazā Caunes iela 1932   Kleine Eichhornstrasse
Mazā Vējdzirnavu iela Konrāda iela 1885   Kleine Wlndmuhlenstrasse
Mazā Zirgu iela   Малая Конная улица Kleine Pferdstrasse
Mazā Zolitūdes (Solitūdes) iela     Solitudenstrasse
Mazais Arkādijas dārzs      
Mazais Balasta dambis Mazā Balasta iela [1880/83], (1939) Balasta iela [1929] Баластный переулок Kleine Baiaststrasse Ballaststrasse
Mazais Parādes laukums Jēkaba laukums 17. gs., 1987    
Mazais Vērmanes dārzs      
Mazirbes iela     Klein- Irbensche Strasse
Mazo Kazarmu iela Kazarmu iela 1792   Kleine Kasernenstrasse
Mazo Svaru laukums Herdera laukums 1864   Kleiner Waagenplatz
Mazpulku iela Annas Sakses iela 1983    
Mazsalacas iela Daugavas prospekts    
Mednieku iela   Охотничная улица Jägerstarsse
Medņu iela     Auerhanstrasse
Medus iela   Медовый переулок Honigstrasse
Medzes iela     Medsensche Strasse
Meiju iela Saulieša iela [1937]   Saulietisstrasse
Meinharda iela Gaujas iela 1923 Мейнгардская улица Meinhardstrasse
Meirānu iela      Meiransche Strasse
Meistaru iela Mazā Kalēju iela 16. gs., 1942-1944  Малая Кузнечная улица  Kleine Schmiedestrasse
Meistaru(-a) iela Kokles iela 1939 Мастерская улица Melstarstrasse
Melderu iela      
Meldru iela Krastu(-a) Iela   Binsenstrasse
Melīdas (Melides) iela     Melittastrasse
Melngalvju Iela   Черноголовых улица Schwarzhäupterstrasse
Mellužu iela     Karlsbader Strasse
Melnsila iela Švarcmuižas iela (1900), 1942-1944 Шварценгофская улица Schwarzenhöfsche Strasse
Mēmeles iela Klaipēdas iela 1950  Мемельская улица Memeler Strasse
Mēmeles iela      
Mencu iela Elizabetes iela   Dorschstrasse
Mēness iela Debesbraukšanas iela 1936,1942-1944 Pokrovaiela [1867] Покровская улица Himmelfahrtsstrasse Pokrowstrasse
Menlku iela Tilta iela   Schleusenstrasse
Merkela iela Bismarkaiela 1942-1944 PauluCĪ iela 1885 Lielā Parka Iela 1860 Паулуччи улица Bismarkstrasse Pauluccistrasse Grosse Parkstrasse
Mērnieku iela      
Mērsraga iela     Markgrafensche Strasse
Meteora dārzs      
Meteora iela Bērzu iela [1880/83] Березовая улица Birkenstrasse
Mētru iela     Staudenstrasse
Mezglu iela      
Meža iela Mazā Ozolu iela 1885   Waldtrasse
Meža iela Pilotu iela 1961 Āgenskalna Augstais dambis ap 1764 Лесная улица Waldstrasse
Meža iela Gāršas iela 1961    
Meža iela Līvciema iela 1938   Waldstrasse
Meža prospekts Ķeizarmeža iela 1942-1944 Ķeizara prospekts 1911  Царский проспект Kaiserwaldstrasse Kaiser Prospekt
Mežaparks Ķeizarmežs 1901,1942-1944 Царский сад Kaiserwald
Mežāres iela      
Mežciema iela Burhardmuižas iela 1934   Burchardshofsche Strasse
Mežkalnu iela      
Mežmalas iela     Waldrandstrasse
Mežotnes iela 1939 pievienotas Drabežu ielas dala un Raudas ielas dala Mežotnes muižas iela (19021 Мезотенская улица Mesohtensche Strasse
Mežotnes muižas iela Mežotnes iela {1924} Мезотенская улица Mesohtensche Strasse
Mežrozīšu iela Mārtiņa Rubeņa iela 1963 > Rožu iela   Wildrosenstrasse
Mežvidu iela      
MiCurina iela Tomsona iela 1932,1990    
Miera dārzs      Friedensgarten
Miera iela 1937pievienotas Karlīnes iela un Lielā Lāču iela 1885 daļa nosaukta par Rēveles ielu (Tallinas iela) Jaunā Mirušo iela 1846  Мирная улица Frieden Strasse j Neue Todtenstrasse
Miera iela Zemkopju iela 1925    
Miesnieku (Kītera) iela Lielā Miesnieku iela 11930) Мясницкая улица Küterstrasse
Miesnieku Vainu iela Anglikāņu (AngIJkāniešu) iela 1861,1989   Küterwallstrasse
Miglas iela Muižas iela   Nebelstrasse
Mihaila Kazakova iela 1991 pievienota Ilūkstes ielai    
Mikus iela Miķeļa iela [1903/08]   Michaelstrasse
Mikela iela Mikus iela 1923 Михайловская улица Michaelstrasse
Miķeļa iela Majora Bišofa Iela 1942-1944 Михайловская улица Michaelstrasse Major Bischof Strasse
Mildas iela Fridriha (Fridriķa) iela    
Mīlgrāvja cejš Viestura prospekts 1938   Mühlgraben Weg
Mīlgrāvja iela izveidota no Kokmuižas ielas daļas   Mühlgrabensche Strasse .
Mīlgrāvja iela 1936 dala pievienota Tvaika ielai, dal,a nosaukta par Taurupes ielu un Lēdurgas ielu Мюльграбенская улица Mühlgrabensche Strasse
Minc iela skat. Monētu iela    
Minsterejas iela Klosterbaznīcas iela (1921) С(о)борная улица Munstereistrasse
Mirdzas Ķempes iela      
Misas iela Reimermuižas iela (19031 Реймерсгофская улица Misshöfsche Strasse Reimershöfsche Strasse
Mitova iela Peldu iela 18. gs. v., {1924}    
Moltkes iela Reimersa (Reimera) iela [1880/83], 1923,1944,1994   Moltkestrasse
Monētu (Minc) iela Lielā Monētu Iela (1846} Монетная улица Münzstrasse
Mores iela     Montzbergsche Strasse
Morica iela   Морицкая улица Moritzstrasse
Motoru(-a) iela     Motorstrasse
Mucenieku iela   Бочарная улица Böttcherstrasse
Muitas iela Majora Flečera iela 1942-1944 Таможная улица Zollstrasse j Major Fletcher Strasse
Muitas krastmala     Zollamtsufer
Muižas iela llģuciema iela 1938 Мызная улица Hofesstrasse
Muižas iela Miglas iela 1925    
Mūku iela Senatnes iela 1950 Mazā Mūku iela 16. gs. Монашеская улица Mönchenstrasse : Kleine Mönchenstrasse
Mukupurva (Mukupuru) iela   Мукупурская улица Monchsmoorstrasse
Mūkusalas iela Radiotehnikas iela 1950 1954 pievienota Oskara iela Муккенгольмская улица Muckenholmsche Strasse
Murdu iela Gliemežu iela 1961 Taimiņu iela    
Murdu iela Bākas iela 1962    
Murjāņu iela      
Mūrnieku iela   Мурничная улица Maurerstrasse
Muzeja iela Bīskapa gāte 1990 apvienotas Darvina iela un Darvina gāte    
Muzeja iela Klostera iela 16. gs. II p„ 1942-1944,1991    
Mūzu iela Talsu iela 1885    Musenstrasse

Выбор таблицы по первой букве сегодняшнего названия улицы:

A - В - С - Č - D - E - Ē - F - G - Ģ - H - I - Ī - J - K - Ķ - L - Ļ - M - N - Ņ - O - P - R - S - Š - T - U - Ū - V - Z - Ž